翻訳と辞書
Words near each other
・ The Verlaines
・ The Vermicious Knid
・ The Vermilion Pencil
・ The Vermin
・ The Vermont Ghost Guide
・ The Vernons
・ The Vernons Girls
・ The Verona Trial
・ The Veronicas
・ The Veronicas (album)
・ The Veronicas discography
・ The Versace Murder
・ The Versatile Burl Ives!
・ The Versatile Impressions
・ The Versatiles
The verse of evil eye
・ The verse of Ikmal al-Din
・ The verse of loan
・ The verse of Mawadda
・ The verse of purification
・ The Verse of Wilayah
・ The Verse, the Chorus
・ The Verses
・ The Verses (EP)
・ The vertebrate mitochondrial code
・ The Vertebrats
・ The Vertical Hour
・ The Vertical Ray of the Sun
・ The Vertical Smile
・ The Vertigo of Bliss


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The verse of evil eye : ウィキペディア英語版
The verse of evil eye

The verse of evil eye ((アラビア語:آیه وَإِن يَكَادُ )) is verse 51 and 52 of Al-Qalam Surah in the Quran. It is usually recited for protection from the evil eye. It states: "And indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes when they hear the message, and they say: Indeed, he is mad. But it is not except a reminder to the worlds (68:51 and 52)."
== The context of the verse ==
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ

Verse 51: And indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes when they hear the message, and they say, "Indeed, he is mad."
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

Verse 52: But it is not except a reminder to the worlds.
== Exegesis ==
The verse refers to evil eye which is a kind of psychological effects and there is no rational reason to deny it. This meant that they want to make Muhammad sick and die with special look.〔Allamah Sayyid Muhammad Husayn at-Tabataba'i, Tafsir al-Mizan, Raja Cultural Publishing Center, vol.19, p.648.〕〔Mahmoud ibn Omar Al-Zamakhshary, Kashaf, Qoqnoos Publication, vol.4, p.597.〕〔Fazl ibn Hassan Tabarsi, Majmaolbayan, Publication of The World Forum for Proximity of Islamic Schools of Thought, 2007, vol.10, p.512.〕 It also suggested that the verse is metonymy of very angry glances. It is like to say they look very furiously as if they want to kill Muhammad.〔Husein ibn Ali Abol Fotoh Razi, Rawz ol-Janan and Roh ol-Janan, Islamic Research Foundation of Astan Qods Razavi Publication, 1986, vol.19, pp.370-371.〕〔Ismail ibn Omar ibn Kasir, Tafsir ol-Quran al-Azim, Books of Elmiyah Publication, vol.4, P.436.〕〔 In addition the grudges of disbeliever lead them to contradiction. On the one hand they understand the importance of Quran insofar as they desire the destruction of Islamic Prophet, on the other hand they accuse him of madness.〔Mohsen Qara'ti, Tafsire Nour, Cultural center of Quran lessons Publication, 2009, vol.10, p.191.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The verse of evil eye」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.